说到游戏版本差异，顺带提说一则趣事。

　　零系列是少见的一个游戏有2个英文译名的作品，欧版译名是Project Zero，而美版翻译是FATAL FRAME，濡鸦之巫女这个副标题倒是一样被译作了“黑水少女”。

卖得不错

　　Gamesindustry报道英国上周游戏销量数据显示，《银河战士 生存恐惧》上周在该地区销量仅次于《FIFA22》和《孤岛惊魂6》。

　　据介绍，银河战士此次销量是系列作品中，英国地区首发表现最好的一次。

　　不过今年马里奥3D世界、天空之剑HD、怪猎崛起、宝可梦随乐拍的首发表现都要比银河战士更好。

一组游戏更新讯息

　　经过两年开发，极寒生存游戏《漫漫长夜/The Long Dark》推出了剧情模式的第四章的故事，Switch玩家在更新1.95.83581版本后可游玩。

　　太空题材策略模拟养成游戏《星际小队/Space Crew》预告将于10月21日提供免费的“传奇版”扩展更新，该扩展包含大量新内容。

　　世嘉中文官博宣布，《符文工厂5》亚洲中文版的更新数据Ver.1.0.3现已发布：

　　・修复通过“Seed圆环”收服的Lv200的魔物，在获得经验值后就会导致卡死的问题。

　　・修复在冬月24日和达克说话，就可能无法进行操作的问题。

　　・减轻节日活动中的处理负荷。

　　・修复使用枯草或玉米恢复田地的HP或健康度后，在当天内保存并读取就会重置效果的问题。

　　・修复“莉薇亚”“泰瑞”“流卡”会被放置到不正确位置的问题。

　　・修复其他问题